Rechtlicher Hinweis Staragents

I. RECHTLICHER HINWEIS: INFORMATION LSSI (spanisches Gesetz über Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und des elektronischen Handels)

Die Website www.staragents.com ist Eigentum der IBEROSTAR HOTELES Y APARTAMENTOS S.L. (Inhaberin der Website), einer im Rahmen der spanischen Gesetzgebung gegründeten Handelsgesellschaft mit Geschäftssitz in C/ General Riera 154, 07010, Palma de Mallorca, und spanischer Steuernummer (CIF) B-28.049.344, eingetragen im Handelsregister von Mallorca in Band 1687, Blatt 59, Seite Nummer PM-5191, 1. Eintragung. Neben dem Geschäftssitz steht den Nutzern die folgende E-Mail-Adresse für Anträge, Anfragen oder Beschwerden zur Verfügung: StarAgents@iberostar.com

II. DATENSCHUTZPOLITIK

BEARBEITUNG PERSÖNLICHER DATEN

Diese Datenschutzbestimmungen gelten für STARAGENTS-Reiseveranstalter (nachstehend „Programm StarAgents“) sowie für die Website www.staragents.com (nachstehend „die Website“). Bitte lesen Sie sich diese Bestimmungen sorgfältig durch. Sie enthalten wichtige Informationen über die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten sowie die Ihnen nach den einschlägigen Vorschriften zustehenden Rechte und Ihre Pflichten. Wir behalten uns das Recht vor, unsere Datenschutzbestimmungen zu jedwedem Zeitpunkt aufgrund von unternehmerischen Entscheidungen zu ändern, sowie um eventuelle gesetzliche oder rechtssprechende Änderungen zu erfüllen. Falls Sie Fragen haben oder Hilfe zum Verständnis unserer Datenschutzbestimmungen oder Ihrer Rechte benötigen, können Sie sich gerne mit uns über die unten aufgeführten Kanäle in Verbindung setzen.

Sie bestätigen hiermit, dass die Angaben, die Sie uns gegenüber jetzt oder zukünftig machen, richtig und wahrheitsgetreu sind, und Sie verpflichten sich, uns über alle Änderungen zu unterrichten. Falls Sie personenbezogene Daten Dritter übermitteln, verpflichten Sie sich, vorab deren Einverständnis einzuholen und sie über den Inhalt dieser Datenschutzbestimmungen zu informieren.

Grundsätzlich gilt: Die in unseren Formularen als Pflichtfelder gekennzeichneten Felder müssen zwingend ausgefüllt werden, damit wir Ihre Anfragen bearbeiten können.

1. Wer ist für die Verarbeitung Ihrer Daten verantwortlich?

Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer Daten ist IBEROSTAR HOTELES Y APARTAMENTOS, S.L., Firmenanschrift: C/ General Riera 154, E-07010 Palma de Mallorca, Illes Baleares (nachstehend „IBEROSTAR“).

Sie können sich unter folgender E-Mail-Adresse an den Datenschutzbeauftragten der Iberostar-Gruppe wenden: privacy.dpd@grupoiberostar.com.

2. Welche personenbezogenen Daten erheben wir?

Wir verarbeiten die bei folgenden Anlässen abgefragten bzw. anfallenden Daten:

-beim Anlegen von Nutzerkonten

-wenn Sie Formulare ausfüllen und Anfragen an uns richten

-Daten, die im Zuge des Vertragsverhältnisses anfallen

Üblicherweise verarbeiten wir Daten, die unter folgende Kategorien fallen:

-Angaben zur Identifizierung und die geschäftlichen Kontaktdaten

-Daten zu persönlichen Eigenschaften wie Sprache

-Daten zu Waren- und Servicetransaktionen

Die Nutzerdaten wurden entweder von diesen selber oder aber vom Hauptnutzer der Agentur beim Anlegen der jeweiligen Nutzerkonten durchgegeben.

3. Wozu verarbeiten wir Ihre Daten?

Wir verarbeiten die Nutzerdaten zur Verwaltung des Programms StarAgents, zur Bearbeitung Ihrer Wünsche und Anfragen sowie von Buchungen, zur Administration und zum Management der Internetsicherheit, zur Erfüllung unserer gesetzlichen Pflichten, zu statistischen Zwecken und zur Bewertung unserer Qualität.

Diese Daten werden auch verarbeitet, um Ihnen geschäftliche Informationen zu Neuigkeiten, Produkten und touristischen Serviceleistungen der Iberostar-Gruppe zu übersenden.

4. An wen können wir Ihre Daten übermitteln?

Die Nutzerdaten werden nur dann an Dritte weitergegeben, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, Sie damit einverstanden sind oder wenn dies für das Funktionieren des Programms StarAgents notwendig ist. In diesen Fällen werden Ihre Daten zwangsweise wie folgt weitergegeben:

(i) Zur Steuerung des Programms und zu statistischen Zwecken: an den Verantwortlichen oder den Eigentümer des Reisebüros, in dem Sie arbeiten.

(ii) Ggf. auch an die Geschäftsführer der Kette, der Ihr Reisebüro angehört (zu denselben Zwecken)

(iii) Über den Bereich „Punkte übertragen“ auf der Website: an weitere Reiseveranstalter Ihrer Agentur, die am Programm teilnehmen, wenn Punkte übertragen werden sollen. Hierbei werden nur die für diese Übertragung erforderlichen Daten weitergegeben.

(iv) Bei Einlösung Ihrer Punkte: an die ausgewählten Beherberger zur effektiven Bearbeitung Ihrer Buchung.

In diesem Zusammenhang möchten wir Ihnen mitteilen, dass in unserem regelmäßig erscheinenden Newsletter für die Mitglieder des Programms StarAgents Vor- und Zunamen sowie das jeweilige Reisebüro der Personen genannt werden können, die die meisten Iberostar-Produkte verkauft haben. Diese Angaben werden zur Verwaltung des Programms auch an die Reiseveranstalter und an das Vertriebsnetz der Reisebüros weitergegeben, die sich zwecks Punktevergabe am Programm beteiligen. Falls Sie zu diesem Personenkreis gehören, erklären Sie sich mit der Veröffentlichung dieser Daten einverstanden.

Die Kommunikation dieser Daten kann bedeuten, dass Ihre Daten international weitergegeben werden, wenn die o. g. Personen oder Unternehmen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes angesiedelt sind. Ohne diese Datentransfers können Sie die Vorteile des Programms nicht in Anspruch nehmen, sodass Sie hiervon ausgeschlossen werden, wenn Sie nicht mit dem Transfer einverstanden sind.

5. Rechtliche Grundlagen der Verarbeitung

Grundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist die Verwaltung des mit Ihnen eingegangen Rechtsverhältnisses, außerdem die Erbringung der gewünschten oder gebuchten Serviceleistungen sowie die Erfüllung gesetzlicher Auflagen, so insbesondere der Vorschriften zur Rechnungslegung und Versteuerung und aus dem Bereich Tourismus.

Grundlage für das Management der Internetsicherheit ist das Vorliegen eines berechtigten Interesses. Grundlage für die Erstellung von Statistiken und die Qualitätskontrolle ist unser berechtigtes Interesse an firmeninternen administrativen Aufgaben sowie an der Evaluierung unserer Serviceleistungen.

Grundlage für den Versand geschäftlicher Informationen ist das berechtigte Interesse von IBEROSTAR an der Werbung für Produkte und touristische Dienstleistungen der Gruppe sowie an der Unterrichtung der Reiseveranstalter über Neuigkeiten im Konzern.

6. Wie lange bewahren wir Ihre Daten auf?

Grundsätzlich speichern wir Ihre Daten für die Dauer Ihres Vertragsverhältnisses mit uns. Es gelten aber auch die Aufbewahrungsfristen der einschlägigen gesetzlichen Vorschriften, z. B. zur Rechnungslegung und Versteuerung. Weiterhin sind die Fristen zur Regelung eventueller Haftungsfälle aus der Verarbeitung zu beachten. Wir löschen Ihre Daten, wenn diese nicht mehr notwendig sind oder nicht mehr den Zwecken dienen, zu denen sie erhoben wurden.

Alle Konten, die länger als zwei Jahre nicht genutzt wurden, werden automatisch gelöscht.

Nach Beenden der Internetverbindung und Erstellung der Statistiken werden die Daten aus der letzten Sitzung gelöscht.

7.Wie lauten Ihre Rechte?

Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob wir Ihre persönlichen Daten bearbeiten oder nicht und können diese gegebenenfalls einsehen. Ebenso können Sie darum bitten, dass Ihre Daten bei Ungenauigkeit richtiggestellt oder vervollständigt werden, sowie ihre Löschung beantragen, wenn unter anderem die Daten nicht mehr zu den vorgesehenen Zwecken notwendig sind.

Unter bestimmten Umständen können Sie eine Nutzungseinschränkung Ihrer Daten beantragen. In diesem Fall werden wir nur die Daten verarbeiten, die für die Erstellung, Ausführung oder Verteidigung von Reklamationen oder zum Schutz der Rechte von anderen Personen notwendig sind. Unter bestimmten Bedingungen und aus Gründen, die mit Ihrer persönlichen Situation zusammenhängen, können Sie ebenso Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten einlegen. In diesem Fall werden wir die Daten nicht weiter verarbeiten, es sei denn, es liegen zwingende berechtigte Gründe vor, die Vorrang vor Ihren Interessen bzw. Rechten und Freiheiten haben, oder es sind Rechtsansprüche geltend zu machen, durchzusetzen oder abzuwehren. Weiterhin können Sie unter bestimmten Voraussetzungen die Übertragbarkeit Ihrer Daten verlangen, damit diese an einen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen übertragen werden.

Sie können Ihre Einwilligung widerrufen, die Sie zu bestimmten Zwecken abgegeben haben, ohne die Zulässigkeit der Bearbeitung Ihrer vorherigen Einwilligung zu beeinträchtigen, und eine Reklamation bei der Spanischen Agentur für Datenschutz einreichen. Wenn Sie von der Verteilerliste gestrichen werden möchten, schicken Sie bitte eine E-Mail an: lopd@iberostar.com

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an den jeweiligen Verantwortlichen für die Verarbeitung. Legen Sie Ihrem Ersuchen eine Kopie Ihres Personalausweises oder eines anderen gültigen Ausweisdokuments bei und schicken Sie es per Post oder E-Mail an die im Abschnitt „Wer ist für die Verarbeitung Ihrer Daten verantwortlich?“ genannten Adressen.

Weitere Informationen über Ihre Rechte und wie Sie diese geltend machen können, finden Sie auf der Website der Spanischen Agentur für Datenschutz http://www.agpd.es.

8. Welche Pflichten haben Sie?

Mit der Nutzung der Website und der Teilnahme am Programm StarAgents erklären sich die Nutzer vollumfänglich mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Programms und diesen Datenschutzbestimmungen einverstanden, und sie verpflichten sich, alle Auflagen der Datenschutz-Grundverordnung (EU-Verordnung 2016/679) und/oder der für das Reisebüro verbindlichen Normen zum Schutz personenbezogener Daten (nachstehend gemeinsam als „Datenschutznormen“ bezeichnet) einzuhalten.

Bei der Verarbeitung der Daten von Personen, für die die Nutzer Anfragen und Buchungen bearbeiten, verpflichten sie sich insbesondere, der in den Datenschutznormen vorgesehenen Pflicht zur vorherigen Information hierüber nachzukommen, ebenso der Pflicht zur Einholung des Einverständnisses mit der Verarbeitung der Daten zu Werbezwecken. Außerdem sorgen sie effizient für die Wahrung der Rechte der Betroffenen und behandeln die verarbeiteten personenbezogenen Daten absolut vertraulich.

III. NUTZUNGSBEDINGUNGEN

1. Nutzung der Website

Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen regeln den Zugang zu den verschiedenen Inhalten und Dienstleistungen der Website www.staragents.com sowie deren Nutzung und ergänzen die Allgemeinen Bedingungen des StarAgents-Programms.

Der Nutzer verpflichtet sich, allgemein die Website sowie die mit ihr zusammenhängenden Dienstleistungen mit Sorgfalt zu nutzen, gemäß der Gesetzgebung, der Moral, der öffentlichen Ordnung und den Nutzungsbedingungen der Website und den Allgemeinen Bedingungen des StarAgents-Programms sowie den anwendbaren besonderen Bedingungen, wobei er sie auf keine Weise nutzen darf, die die normale Funktionsweise und die Inanspruchnahme der Website und der damit verbundenen Dienstleistungen durch die Nutzer beeinträchtigen oder Güter und Rechte der Inhaberin der Website, ihrer Zulieferer, Nutzer oder allgemein eines jeglichen Dritten verletzen oder schädigen könnte. Des Weiteren verpflichtet sich der Nutzer, ohne Beschränkung des in den vorhergehenden Abschnitten Genannten, bei der Nutzung der Website und der damit verbundenen Dienstleistungen besonders zu Folgendem:

(a) Kein Computerprogramm, keine Information, keinen Virus, Code oder ein sonstiges Instrument oder elektronisches Gerät durch die Website oder eine jedwede der damit verbundenen Dienstleistungen in die Seite einzufügen, dort zu speichern oder zu verbreiten, der/die/das Schäden an der Website, einer der damit verbundenen Dienstleistungen oder an einem Gerät, System oder Netz der Inhaberin der Website, eines Nutzers, ihrer Zulieferer oder allgemein eines Dritten anrichten oder es auf andere Art und Weise schädigen oder ihre Funktionsweise beeinträchtigen könnte.

(b) Keine falsche Identität zu nutzen oder die Identität Anderer bei der Nutzung der Website oder einer der damit verbundenen Dienstleistungen anzunehmen, einschließlich der eventuellen Nutzung von Passwörtern oder Codes Dritter, oder auf sonstige Weise.

(c) Die Herkunft von E-Mails weder zu verschleiern noch zu verfälschen noch sie abzufangen, zu löschen oder die E-Mails anderer Nutzer zu ändern oder Massenmails zu versenden.

(d) Die Daten, Informationen, Programme oder elektronischen Dokumente der Inhaberin der Website, ihrer Zulieferer oder Dritter weder zu zerstören noch zu ändern, unbrauchbar zu machen oder zu beschädigen.

(e) Die Inhalte und vor allem die über die Website erhaltenen Informationen weder zum Versenden von Werbung oder Verkaufsmails noch zu anderen gewerblichen Zwecken oder zum Sammeln oder Speichern von persönlichen Daten Dritter zu nutzen.

(f) Keine verleumderischen, beleidigenden, obszönen, drohenden, ausländerfeindlichen, gewaltverherrlichenden oder zur Diskriminierung aufgrund von Geschlecht, Rasse, Weltanschauung oder Religion anleitenden oder auf sonstige Art gegen die Moral, die öffentliche Ordnung, die Grundrechte, die öffentliche Freiheit, die Ehre, die Intimsphäre oder das Image Dritter und allgemein gegen die gültigen rechtlichen Regelungen verstoßenden Informationen einzugeben oder zu verbreiten. Sollte ein Nutzer der Meinung sein, dass Sachverhalte oder Umstände vorliegen, die den unlauteren Gebrauch jeglichen Inhalts und/oder die Durchführung jeglicher Aktivität auf der Website oder einer dadurch zugänglichen Website, offenlegen, muss er dies der Inhaberin der Website in Form einer E-Mail an StarAgents@iberostar.com mitteilen.

2. Geistiges und gewerbliches Eigentum

Die geistigen oder gewerblichen Eigentumsrechte der Seite, der Domainname, ihr Quellcode, Design und ihre Navigationsstruktur gehören der Inhaberin der Website, die allein zur Ausübung ihrer Nutzungsrechte in jeglicher Form und insbesondere der Rechte auf Wiedergabe, Vertrieb, öffentliche Bekanntgabe und Umwandlung befugt ist.

Der Nutzer verpflichtet sich, gemäß dem spanischen Gesetz über geistiges Eigentum, die Vollständigkeit des Werkes zu wahren und jegliche Verformung, Veränderung oder Störung desselben, die eine Beeinträchtigung seiner rechtlichen Interessen oder seines Rufes bedeuten, zu verhindern. Er verpflichtet sich ebenfalls, den Inhalt der Informationen auf dieser Seite ohne schriftliche Zustimmung ihrer Inhaberin weder wiederzugeben noch zu kopieren, zu verteilen oder zu veröffentlichen.

Auf keinen Fall wird ohne entsprechende ausdrückliche Genehmigung der Inhaberin davon ausgegangen, dass vollständig oder teilweise eine Lizenz vergeben, auf gewerbliche oder geistige Eigentumsrechte verzichtet wird oder diese übertragen oder abgetreten werden. Ebenso wenig werden in diesen Fällen ohne entsprechende ausdrückliche Genehmigung der Inhaberin Rechte oder Anwartschaften auf Rechte, besonders in Bezug auf die Änderung, Nutzung, Wiedergabe, den Vertrieb oder die öffentliche Bekanntmachung der genannten Inhalte, übertragen.

Insbesondere ist es den Nutzern der Website oder Dritten streng verboten, ohne Anspruch auf Vollständigkeit, folgende Handlungen auszuführen:

A) Fotos, Grafiken, Textmaterial oder andere Inhalte jeglicher Website, Broschüre oder Anzeige von IBEROSTAR ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch IBEROSTAR zu kopieren.

B) Die Marke IBEROSTAR, jegliche andere Marke von IBEROSTAR oder jeglichen Ausdruck, der durch seine Ähnlichkeit als Teil einer Internetdomain zu Fehlern oder Verwechslung führen könnte, zu benutzen.

C) Die Marke IBEROSTAR oder eine andere Marke von IBEROSTAR, ein Motto oder ein Abzeichen allein auf einer Website ohne vorherige schriftliche Genehmigung oder mit IBEROSTAR unterzeichneten Vertrag, der die genannte Nutzung gestattet, zu zeigen.

D) In einer Suchmaschine Schlüsselwörter oder zusätzliche Wörter zu kaufen, die ganz oder teilweise einen Namen, eine Marke oder ein Motto von IBEROSTAR enthalten. Die Marken von IBEROSTAR dürfen weder ganz noch teilweise als Referenzobjekt dienen, um in Internet-Suchmaschinen Spitzen- oder vorteilhafte Positionen zu erlangen.

E) Die Marke, Mottos, Logos und Abzeichen von IBEROSTAR in den Gelben Seiten zu veröffentlichen.

Der Nutzer darf das Material, die Elemente und die Informationen, zu denen er über die Website und die einzelnen zugehörigen Dienstleistungen Zugang hat, nur für seine eigenen Bedürfnisse nutzen, und verpflichtet sich, die Dienstleistungen oder das Material, die Elemente oder Informationen, die er darüber erhält, weder direkt noch indirekt wirtschaftlich zu nutzen.

Der Nutzer darf die Kennzeichnungen der geistigen oder gewerblichen Eigentumsrechte oder sonstiger Rechte der Inhaberin der Website oder Dritter, die Teil der Website sowie der einzelnen darüber angebotenen Dienstleistungen sind, weder benutzen noch löschen. Ebenso wenig darf er die von der Inhaberin der Website oder von Dritten auf der Website oder in den darüber erhaltenen Dienstleistungen, Materialien, Elementen oder Informationen zum Schutz ihrer Rechte installierten technischen Vorrichtungen umgehen oder manipulieren.

3. Passwörter

Registrierte Nutzer müssen ausschließlich auf eigene Verantwortung die Passwörter für den Zugriff auf beschränkt zugänglichen Inhalt streng geheim halten und daher auch die Verantwortung für sämtliche Schäden oder Folgen übernehmen, die sich aus der Verletzung der Geheimhaltungspflicht oder der Offenlegung des Geheimnisses ergeben.

4. Garantieausschluss

Die Inhaberin der Website verpflichtet sich, alles Nötige zu tun, um die Verfügbarkeit und Fortdauer der Website sowie der damit verbundenen Dienstleistungen zu garantieren. Die Inhaberin der Website kann jedoch nicht garantieren, dass die Website und die damit verbundenen Dienstleistungen jederzeit korrekt funktionieren, dass der Nutzer auf sie zugreifen und sie schnell, ununterbrochen und fehlerfrei nutzen kann. Auf die gleiche Art und Weise gibt die Inhaberin der Website keine Garantie in Bezug auf die Eignung des Inhalts der Website oder einer der damit verbundenen Dienstleistungen für die Zufriedenstellung der individuellen Bedürfnisse des Nutzers.

Die Inhaberin der Website wird je nach den in der Branche allgemein akzeptierten Praktiken sorgfältig handeln, um Viren oder andere schädigende Elemente auf der Website oder in einer der damit verbundenen Dienstleistungen zu vermeiden, die Störungen im Informatiksystem des Nutzers oder in seinen elektronischen Dokumenten oder Dateien hervorrufen könnten, aber sie kann die Abwesenheit dieser Elemente nicht garantieren und haftet nicht für dadurch möglicherweise entstehende Schäden.

Die Nutzung dieser Website geschieht auf eigene Verantwortung des Nutzers. IBEROSTAR HOTELES Y APARTAMENTOS, S.L. übernimmt daher keine Verantwortung für eventuelle Schäden durch Interferenzen, Unterbrechungen, Computerviren, Unterbrechungen der Telefonleitung oder Abschalten des Telefonnetzes aus Gründen, die nicht des genannten Handelsgesellschaft zurechenbar sind, ebenso wenig für Verzögerungen oder Unterbrechungen bei der Nutzung des genannten elektronischen Systems, die durch Fehler oder Überlastungen in ihrem Datenverarbeitungszentrum, in den Telefonleitungen, im Internetsystem oder anderen elektrischen Systemen entstanden sind, oder für jegliche sonstige Störung, die in der Soft- oder Hardware der Nutzer entstehen kann.

Des Weiteren kann IBEROSTAR HOTELES Y APARTAMENTOS, S.L. nicht für Schäden durch Dritte aufgrund unrechtmäßiger Eingriffe, die sich unserer Kontrolle entziehen, verantwortlich gemacht werden. Zudem ist sie nicht für Schäden durch Nutzung oder Missbrauch des Inhalts der Website oder aus Fehlern, Mängeln oder Unterlassungen in den Inhalten, die von Dritten auf dieser Seite eingestellt werden, entstandene Folgen verantwortlich. In diesem Fall gilt als Dritter der Anbieter der Unterbringung, der zur Einlösung der Punkte ausgewählt wurde.

Inhalt der Website und Links

IBEROSTAR HOTELES Y APARTAMENTOS, S.L. behält sich das Recht vor, jederzeit die in der Website enthaltenen Informationen zu erneuern, zu ändern, zu ergänzen oder zu löschen. Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen, diese Seite regelmäßig zu besuchen, um über vorgenommene Änderungen informiert zu sein.

In Bezug auf mögliche Inhalte Dritter übernimmt das Portal keine Verantwortung für fremden Inhalt, der übertragen oder eingestellt wird oder auf den von der Website aus zugegriffen werden kann, da es nicht dazu verpflichtet ist, zuvor zu prüfen, ob der genannte Link die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt. Es garantiert auch nicht die Abwesenheit von Viren oder anderer Elemente, die das Computersystem, Dokumente oder Dateien des Nutzers stören könnten, unter Ausschluss jeglicher Haftung für dem Nutzer auf diese Weise entstandene Schäden.

Diejenigen Einrichtungen, die nach vorheriger Genehmigung durch den Inhaber der Website einen Link zu dieser Website herstellen möchten, müssen garantieren, dass er nur Zugang zu dieser Seite oder Dienstleistung verschafft, ohne ihre Inhalte oder Dienstleistungen wiederzugeben.

5. Auflösung

Unbeschadet einer möglicherweise entstehenden Schadenersatzforderung kann die Inhaberin der Website unverzüglich und ohne Vorankündigung ihre Beziehung mit dem Nutzer auflösen und als beendet betrachten und somit den Zugang zur Website oder zu ihren jeweiligen Dienstleistungen unterbrechen, wenn sie eine Nutzung der Website oder einer verbundenen Dienstleistung feststellt, die die anwendbaren Allgemeinen oder Besonderen Bedingungen verletzt.

Der Nutzer ist für Schäden jeglicher Art verantwortlich, die die Inhaberin der Website oder eine ihrer Zweigstellen direkt oder indirekt als Folge der Nichterfüllung einer der aus den Allgemeinen oder Besonderen Bedingungen im Zusammenhang mit der Nutzung der Website oder einer damit verbundenen Dienstleistung abgeleiteten Verpflichtungen erleidet. Ebenso hält der Nutzer die Inhaberin der Website schadlos gegen jegliche Strafe, Beschwerde oder Klage, die ein Dritter, einschließlich öffentliche Einrichtungen, gegen sie, ihre Angestellten oder Agenten erheben könnte infolge der Verletzung von Rechten Dritter durch den genannten Nutzer, die sich aus der nicht den anwendbaren Allgemeinen oder Besonderen Bedingungen der Website oder der damit verbundenen Dienstleistungen entsprechenden Benutzung derselben ergibt.

6. Anwendbares Recht und Rechtsprechung

Die vorliegenden Allgemeinen Bedingungen unterliegen der spanischen Gesetzgebung. Die Inhaberin der Website und der Nutzer unterwerfen sich, unter ausdrücklichem Verzicht auf einen anderen Gerichtsstand, der Gerichtsbarkeit von Palma de Mallorca.